Detto inglese: When life gives you lemons, make lemonade. Quando la vita ti dà limoni, fanne una limonata.
È una frase usata per incoraggiare in modo positivo le persone davanti alle avversità. La sostanza è: usa le negatività per ricavarne qualcosa di buono. In questo caso la frase è modificata con “to squirt” invece di “to squeeze” perché non sempre si può ricavare il buono dalle cose negative o dai limoni. A volte bisogna prenderne atto e basta. E andare avanti, cambiare strada.
Fiore Avvelenato 